♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 11
Yang Mulia!
Mengapa kamu di sini?
Yang Mulia,
apakah Yang Mulia pergi ke alam manusia untuk mencari Di Jun?
Tidak.
Sungguh?
Aku hanya pergi kesana untuk mencari beberapa buku.
Lalu mengapa kamu terlihat pucat?
Mungkin karena
aku sudah belajar terlalu keras hari ini.
Sebenarnya aku sedang tertarik pada ilmu pedang,
mungkin kelelahan setelah mempelajarinya.
Kalau begitu ijinkan aku
memeriksa nadimu.
Jelas, gejala-gejala ini muncul
setelah menggunakan sihir di Alam Manusia.
Bisakah kamu mengatakan yang sebenarnya?
Sebenarnya aku memang pergi mencari Di Jun.
Di Jun masih belum pulih.
Jika kamu sampai mengganggunya,
maka dia tidak akan mendapatkan kembali kekuatannya,
Jika kekuatannya tidak pulih,
maka kelak tidak akan dapat menekan Miao Yi Yuan.
Saat itu,
Miao Luo akan keluar dari segelnya.
Lalu alam semesta
akan mengalami bencana yang tidak terbayang parahnya.
Kamu harus paham tentang ini.
Bagaimana bisa?
Aku hanya mendengar dia pergi untuk mengalami kemalangannya di alam manusia
untuk lebih memahami "tujuh penderitaan" dalam naskah Buddha.
Mengapa kamu mengatakan dia ada di sana untuk memulihkan kembali kekuatannya?
Setiap tindakan yang Di Jun lakukan
sangat penting bagi alam semesta.
Bagaimana kita bisa...
Bagaimana kita bisa memberi tahu yang lain
bahwa Di Jun terluka parah?
Kamu salah, Yang Mulia.
Tapi aku tidak mengganggu Di Jun.
Aku bahkan menyelamatkannya
saat dia dalam bahaya.
Kamu menyelamatkannya
sebenarnya sudah merusak tujuannya.
Mengapa?
Di Alam Manusia,
Di Jun memang harus melalui kemalangan.
Aku tidak akan menjelaskan lebih rinci lagi.
Biarkan aku memberi tahumu sesuatu tentang hubungannya.
Tadinya di Buku Takdir tertulis
Di Jun akan terluka berat dalam peperangan ini,
kemudian dia akan ditolong oleh pelayan wanita Zhou Meng Xi
barulah lukanya sembuh.
Di Jun kemudian jatuh cinta dengan Zhou Meng Xi.
Lalu Zhou Meng Xi ini
adalah rintangan cinta yang harus dihadapi Di Jun.
Sekarang kamu telah menyelamatkan Di Jun,
dia tidak terluka sama sekali,
jadi dia tidak bisa bertemu dengan Zhou Meng Xi.
Lalu bagaimana dia bisa jatuh cinta padanya?
Jadi..
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk menebusnya?
Untuk menebusnya,
kamu harus membiarkan Di Jun segera bertemu Zhou Meng Xi.
Seperti kata pepatah, siapa pun yang memulai masalah harus mengakhirinya.
Karena Yang Mulia
yang menghalangi pertemuan mereka,
maka Yang Mulia yang harus membuat mereka bertemu.
Kemudian Di Jun dapat terus mengalami kemalangannya.
Baik.
Aku akan pergi ke alam manusia
untuk mencari Zhou Meng Xi.
Tunggu.
Biarkan aku ulangi.
Jika kamu memakai sihir di Alam Manusia,
kamu akan mendapat hukumannya.
Kamu mungkin akan terluka parah dan bahkan mati.
Kamu telah merasakan bagaimana hukumannya,
Ingat.
Tidak peduli seberapa buruk situasinya,
jangan menggunakan sihir lagi.
Aku tahu.
Aku hanya menggunakan beberapa sihir
dan aku hampir tidak dapat kembali.
Aku tidak akan menggunakannya lagi.
Semoga bertemu denganmu lagi.
Baik.
Sampai jumpa.
Baik.
Hati-hati.
Silahkan masuk, Tuan.
Baik.
Kosmetik di Alam Manusia
dapat menutupi tanda kelahiranku.
Seharusnya tidak perlu merepotkan Zhe Yan sejak dulu.
Silahkan masuk,
Sebuah meja dekat jendela.
Apa yang ingin kamu makan, Tuan?
Hanya rekomendasikan dua hidangan untukku.
Baik, tunggu sebentar.
Si Ming mengatakan bahwa Zhou Meng Xi berada di Istana negara Cheng Yu.
Jadi, yang pertama adalah
untuk menemukan cara untuk memasuki istana kekaisaran
sebelum aku dapat memperoleh informasi lebih lanjut.
Tetapi bagaimana aku bisa sampai di sana?
Ini, Tuan.
Ini pesananmu.
Ini.
Baik. Ini arak yang kamu inginkan.
Tidak enak.
Ketika aku ingin menjadi pelayan di Istana Tai Chen,
Si Ming yang telah membantuku.
Sekarang tidak ada yang bisa membantuku di alam manusia.
Wanita cantik itu telah tiba!
Pelayan.
Apa yang sedang terjadi?
Tuan ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.
Putri dari negara Chong An telah tiba.
Semua orang ingin melihatnya.
Aku tidak tahu bagaimana penampilan istri Di Jun
ketika dia berada di Alam Manusia.
Aku akan pergi melihatnya.
Lihat. Itu Jenderal Ye.
Sangat tampan.
- Dia tampan. - Pria yang tampan.
Dia adalah jenderal
yang bertarung dengan Di Jun berperang hari itu.
Jika dapat mengenalnya,
maka aku bisa memintanya untuk membantuku
memasuki Istana dan mencari Zhou Meng Xi.
Cantik sekali!
Putri,
ada begitu banyak orang yang menyambutmu.
Pasti di Negara Cheng Yu tidak pernah ada
wanita secantik Putri.
Setelah masuk ke Istana,
pasti ada sambutan yang lebih besar untuk kita.
Semakin banyak orang yang memperhatikan kita,
akan semakin sulit untuk bertindak.
Tuan Nie sudah berpesan
untuk selalu berhati-hati setelah masuk ke Istana.
Mengerti.
Jenderal Ye!
- Putri! - Jenderal Ye!
Jenderal Ye!
Lindungi Putri!
Baik.
Ling Xiang!
Jangan khawatir.
Jenderal Ye ahli bertarung, kita akan baik-baik saja.
Hati-hati, Jenderal Ye!
Hati-hati di belakangmu!
Hati-hati, Putri!
Putri, mari kita coba keluar dari sini.
Ling Xiang,
jika kita kehilangan kesabaran karena sesuatu yang sepele seperti ini,
bagaimana kita bisa mendapatkan harta itu?
Jangan biarkan mereka tahu kamu bisa melakukan Kung Fu kecuali jika perlu,
atau mereka akan curiga pada kita.
Putri benar.
Tolong maafkan aku.
Siapa yang mengirimmu ke sini?
Mundur!
Kejar!
Baik!
Ambil kembali mayat-mayat ini
untuk mengetahui identitas mereka.
Dan tangkap orang-orang yang mencurigakan untuk diinterogasi.
Baik!
Putri, maaf karena membuatmu takut.
Aku Ye Qing Ti seharusnya melakukan yang lebih baik.
Tolong maafkan aku.
Putri, apakah kamu terluka?
Jenderal Ye,
Putri tidak terluka.
Jenderal Ye, kamu melakukan pekerjaanmu dengan baik.
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Apakah pembunuh itu tertangkap?
Aku sudah mengirim orang untuk mengejar mereka yang melarikan diri.
Mereka yang kami tangkap mati karena racun.
Sekarang telah aman.
Tolong jangan khawatir.
Jenderal Ye, kamu pantas mendapatkan reputasi yang kamu miliki.
Aku tersanjung.
Untuk mencegah hal seperti ini terjadi lagi,
Aku akan mengantarmu ke istana kekaisaran sekarang.
Lakukan saja apa yang kamu katakan.
Ayo!
Aku bukan seorang pembunuh.
Jenderal Ye mengenalku!
- Potong omong kosongmu. - Pergi!
Kita akan mencari tahu kebenarannya setelah interogasi.
Ayo!
Lepaskan dia!
Siapa yang menyuruhmu mengikatnya?
Kalian boleh pergi.
Baik.
Maafkan aku.
Aku memerintahkan mereka untuk menangkap orang yang mencurigakan.
Tanpa diduga, mereka malah mengikatmu.
Aku pikir
kamu akan membalas kebaikanku
dengan tidak tahu terima kasih.
Xiao Jiu,
kamu menyelamatkan Yang Mulia
berkali-kali.
Aku tidak bisa kasar kepadamu
tidak peduli seberapa tidak bijaksananya aku.
Bagaimana kamu tahu namaku?
Di mana kamu mendapatkannya?
Karena kamu menyelamatkan Yang Mulia hari itu di medan perang,
dia sudah berusaha menemukanmu.
Dia memiliki gambarmu yang dilukis dan menempatkannya di seluruh negara ini.
Apakah kamu tidak tahu itu?
Mengapa kamu menyamar sebagai seorang prajurit?
Lalu mengapa kamu datang ke Ibukota?
Aku...
Lupakan saja.
Aku akan membawamu ke istana kekaisaran sekarang.
Kamu bisa memberi tahu Yang Mulia secara langsung.
Ayo pergi.
Prajurit milik Ye Qing Ti
jauh lebih kuat dari prajurit biasanya.
Dan dia sendiri berani dan kuat.
Tapi jangan khawatir.
Mereka semua bunuh diri setelah ditangkap,
dan tidak meninggalkan jejak sama sekali.
Bagus.
Kalian masing-masing akan diberi hadiah.
Pangeran,
sekarang aku tidak memenuhi tugas,
aku tidak berani menerima hadiah apa pun.
Kegagalan kali ini
bukan kesalahan kalian.
Kalian akan dihargai seperti biasa.
Bawakan araknya.
Mari.
Bersulang demi mereka yang telah mati.
Ye Qing Ti,
kamu beruntung kali ini,
tapi aku tidak akan membiarkannya begitu saja.
Setelah gelar diberikan pada putri Chong An,
aku akan melaporkan pada Yang Mulia.
Maka kamu akan dipanggil.
Aku mengerti.
Putri, kita di sini..
Mohon ikuti aku.
Sayang sekali aku tidak dapat melihat wajahnya.
Aku akan segera menemui Di Jun.
Sekarang Di Jun hanyalah manusia biasa,
Kenapa aku masih gugup?
Bai Feng Jiu,
mengapa kamu masih begitu pengecut?
Yang Mulia,
Putri Chu Wan dari negara Chong An telah tiba.
Biarkan dia masuk.
Memanggil Putri Chu Wan untuk masuk.
Ini dia datang.
Sangat cantik!
Dia membuktikan dirinya sebagai wanita tercantik negara Chong An.
Dia layak mendapatkan reputasinya.
Benar!
Chu Wan memberi salam pada Yang Mulia.
Bangunlah.
Putri, apa kamu terluka?
Terima kasih atas kepedulian Yang Mulia.
Aku baik-baik saja,
tidak terluka sedikitpun.
Kamu pasti terkejut
karena ada para pembunuh setelah kamu datang ke kota.
Aku telah menyuruh orang untuk menyelidikinya,
untuk menemukan kebenaran dan memberikanmu penjelasan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku sangat menghargai itu.
Selama ini Negara Cheng Yu dan Chong An saling mendendam
dan berperang,
mengakibatkan banyak korban.
Ini hal yang baik
bahwa kita berdamai
satu sama lain
dan mengubah permusuhan menjadi persahabatan.
Putri, kamu membuatku terkesan
dengan keberanian terpujimu.
Manfaat yang diterima orang darimu tidak terkira.
Aku tersanjung.
Suatu kehormatan besar
untuk melakukan bagianku demi kedua negara.
Bagus sekali.
Kamu bijaksana
dan masuk akal.
Ini adalah berkah bagi rakyat dari kedua negara untuk memilikimu.
Karena namamu Chu Wan,
akan kuberi gelar Wan Jie Yu untukmu
dan kamu akan tinggal di Istana Wan Yun.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku akan menyuruh orang untuk mengantarkan hadiahnya.
Setelah menempuh perjalanan panjang
ditambah keterkejutan tadi,
Wan Jie Yu sebaiknya kembali dan beristirahat dengan baik.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku permisi, Yang Mulia.
Yang Mulia,
ada sesuatu yang perlu aku laporkan padamu.
Katakanlah.
Ketika kami diserang oleh para pembunuh,
seorang pria muda datang membantuku dan menyelamatkanku.
Aku menyadari orang ini
adalah orang yang selama ini kamu cari.
Apakah maksudmu Xiao Jiu?
Dimana dia?
Dia sedang menunggu di luar.
Biarkan dia masuk!
Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Yang Mulia.
Ji Heng?
Kenapa dia terlihat sama dengan Ji Heng?
Bukankah Ji Heng telah menghilang?
Apa itu mungkin
Ji Heng juga lahir di Alam Manusia?
Atau dia juga sepertiku yang datang membantu Di Jun?
Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Yang Mulia.
Xiao Jiu.
Xiao Jiu!
Cepat beri salam pada Yang Mulia!
Salam, Yang Mulia.
Bangunlah.
Terima kasih Yang Mulia.
Aku menyuruh orang untuk mencarimu namun tidak ditemukan.
Apa namamu benar Xiao Jiu?
Benar.
Apa margamu?
Bai.
Bai yang berarti putih.
Darimana kamu berasal?
Mengapa hari itu kamu menyamar menjadi prajurit?
Rumahku berada di pegunungan Bian Guan.
Hari itu aku melewati area peperangan
dan melihat Yang Mulia yang dalam bahaya,
jadi aku segera
berganti pakaian dengan pakaian prajurit.
Kemudian aku pulang
karena terluka.
Tadi Qing Ti melaporkan
kamulah yang menyelamatkan hidupnya
dan melindungi putri Chong An
ketika pembunuh itu datang.
Kamu mencegah kondisi bahaya antara kedua negara.
Dan kamu menyelamatkan hidupku sebelumnya.
Jadi...
Apa yang kamu inginkan sebagai hadiah?
Aku tidak membutuhkan hadiah apa pun.
Tidak peduli itu tentang menyelamatkan Yang Mulia atau Jenderal Ye,
itu adalah kewajiban bagi
rakyat negara Cheng Yu.
Kamu tidak membutuhkan hadiah apa pun?
Jarang sekali.
Memang langka.
Namun aku bukanlah orang yang tidak menghargai.
Sebagai gantinya aku harus melakukan sesuatu untukmu.
Kamu dapat memilih posisi tinggi, emas dan perhiasan,
rumah besar atau wanita cantik.
Kamu dapat memiliki semua itu
selama kamu memberi tahuku.
Pikirkan hal itu.
Kalau begitu aku memiliki sebuah permintaan.
Katakanlah.
Bisakah aku tinggal di sini di istana kekaisaran?
Tinggal di Istana?
Benar.
Orang tuaku tidak ada di sisiku,
Pada pertemuan pertama, aku merasa seperti...
...kamu teman lamaku.
Aku tidak punya kesempatan untuk berbicara denganmu hari itu,
tapi aku tidak pernah melupakanmu
sejak itu.
Jadi, aku ingin selalu tinggal
di sisimu sebagai penjaga
untuk melindungimu.
Hadiah seperti itu...
...tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang telah kamu lakukan.
Tetapi sekarang kamu ingin melakukan itu,
maka aku akan membiarkanmu tinggal.
Kamu dapat memiliki hadiah lain nanti.
Terima kasih, Yang Mulia.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Putri.
Katakan.
Untuk apa para pembunuh itu datang?
Bagaimana menurutmu?
Jelas, mereka ada untuk Putri.
Apa mungkin di negara Chong An ada yang menentang perjodohan ini?
Jadi mengirim orang untuk melakukan pembunuhan.
Jika aku terbunuh di Cheng Yu,
Chong An akan mengatakan itu kesalahan Cheng Yu
dan mereka mungkin akan berperang lagi.
Menurutmu apa ada untungnya bagi mereka?
Benar juga.
Apa mungkin di antara para menteri Negara Chong An
ada yang iri pada Tuan Nie
karena mendapatkan kepercayaan dari Raja?
Sehingga mereka mengirim orang untuk menyerang Nona.
Itu mungkin.
Aku akan mengirim pesan pada Tuan Nie
dan memintanya untuk lebih berhati-hati.
Putri,
apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Kamu
berhubungan baik lah dengan
para pelayan pria dan wanita di Istana,
dan mencari tahu pemetaan Istana.
Lukiskan peta
bagaimana menuju ke Aula Besar Yang Mulia
dari Istana Wan Yun.
Aku akan melaksanakannya.
Apakah kamu punya petunjuk tentang pembunuh?
Mereka yang tertangkap bunuh diri di tempat.
Kita tidak bisa memastikan identitasnya berdasarkan jasadnya.
Adapun senjata mereka,
baik bahan dan gaya adalah umum,
jadi asalnya masih belum diketahui.
Terus selidiki masalah ini.
Biarkan aku tahu
selama kamu memiliki informasi lebih lanjut.
Baik.
Siapapun dalangnya,
akan ada lebih banyak pembunuhan
karena sekarang mereka gagal kali ini.
Dari sekarang,
kamu akan kujadikan sebagai pemimpin penjaga kekaisaran
dan bertanggung jawab atas keamanan istana kekaisaran,
terutama Istana Wan Yun.
Baik, Yang Mulia.
Sekarang Xiao Jiu ingin menjadi penjaga,
kamu membantunya dengan cara yang baik.
Kamu dapat mempercayaiku.
Aku akan mengaturnya.
Pintunya terbuka.
Masuklah, Jenderal Ye.
Yang Mulia secara khusus memberikan istana samping untukmu.
Ini belum pernah terjadi pada penjaga sebelumnya.
Apa kamu puas?
Sangat puas.
Bukan hanya tempat yang nyaman
tetapi juga dekat dengan istana kediaman Yang Mulia.
Ada lagi.
Yang Mulia memintaku untuk memberimu sebuah jabatan,
jadi aku berencana untuk membiarkanmu menjadi pemimpin tim.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang harus aku lakukan sebagai pemimpin tim?
Apakah aku mempunyai banyak waktu luang?
Sangat santai.
Jika sedang tidak ada masalah,
setiap hari hanya perlu mengitari Istana Yang Mulia saja.
Aku menyukainya.
Baiklah.
Masalah utamanya telah selesai dibahas.
Sekarang aku ingin mengucapkan terima kasih secara pribadi.
Jenderal Ye tidak perlu begitu sungkan.
Ini juga bukanlah benda yang berharga,
Hanya sekendi arak yang telah disimpan selama 60 tahun.
Dari aromanya saja sudah berbeda.
Di Alam Manusia...
Aku mungkin tidak pernah memiliki kesempatan untuk minum arak lagi.
Gelas pertama ini, sebagai ucapan terima kasih karena menyelamatkan hidupku.
Ayo. Bersulang.
Bersulang.
Murni dan manis, dengan sisa rasa yang tidak mau hilang.
Arak yang bagus!
Xiao Jiu, ternyata kamu mengerti arak.
Sejujurnya,
selain mempelajari tentang bela diri dan taktik peperangan,
satu-satunya kesukaanku adalah arak.
Xiao Jiu ternyata sama denganku.
Aku berharap bisa mengenalmu lebih awal.
Aku juga menyukai bela diri.
Benarkah?
Kita dapat berduel jika ada kesempatan.
Bersulang.
Jenderal Ye,
bekas luka di wajahmu tidak terlihat buruk,
tetapi apakah kamu pernah berpikir untuk menghilangkannya?
Yang Mulia telah bertanya pada tabib kekaisaran tentang hal itu.
Tidak banyak yang bisa mereka lakukan.
Aku mengetahui sebuah resep rahasia,
tapi aku tidak yakin
apakah bahan obatnya tersedia atau tidak.
Itu tidak masalah.
Aku seorang pria.
Bekas luka bukan masalah besar.
Bersulang.
Ling Xiang,
segeralah mencari tahu pemetaan seluruh daerah Istana ini,
dari istana kekaisaran
dan segera lukiskan peta lengkap.
Lalu kita akan menyelidiki
dan memeriksa satu per satu
untuk mengetahui keberadaan batu Ling Bi.
Baik, Putri.
Ingat.
Hindari menjadi pusat perhatian.
Ling Xiang mengerti.
Senang berbicara denganmu
sambil minum.
Xiao Jiu,
bagaimana kalau menjadi saudaraku?
Jenderal Ye,
kamu seorang Jenderal.
Sebagai penjaga biasa, aku tidak pantas menjadi saudaramu.
Sepertinya kamu mabuk.
Aku sangat sadar.
Aku hanya merasa kita sangat cocok.
Baik. Belum lama sejak kita saling mengenal,
jadi mungkin agak kasar untuk mengatakan ini.
Mari kita bicarakan nanti.
Tapi,
Aku serius ingin memintamu menjadi saudaraku.
Baik, aku paham.
Bersulang, Jenderal Ye.
Bersulang.
Jenderal Ye,
Aku memiliki pertanyaan untukmu.
Katakan saja.
Apakah di dalam Istana ini
ada seorang pelayan wanita ataupun seorang selir
yang bernama Zhou Meng Xi?
Zhou Meng Xi?
Aku tidak pernah mendengarnya.
Apa yang dia lakukan untukmu?
Dia adalah kerabat jauhku.
Setelah masuk ke Istana beberapa tahun lalu,
aku tidak pernah terdengar kabar darinya.
Sebagai pemimpin penjaga kekaisaran,
aku mempunyai hak untuk
memeriksa daftar semua pelayan.
Aku akan membantumu mencarinya.
Biarkan aku bersulang untukmu.
Bersulang.
Jenderal Ye, aku akan mengandalkanmu.
Yang Mulia,
apakah malam ini kamu akan mengunjungi Istana Wan Yun?
Wan Jie Yu..
Dia baru saja tiba di sini
dan masih terkejut karena para pembunuh.
Aku akan pergi ke sana beberapa hari kemudian.
Pergi ke istananya besok
dan katakan padanya aku sedang sibuk dengan urusan pemerintahan.
Minta dia untuk bersantai dan istirahat yang baik.
Aku mengerti.
Bagaimana dengan Xiao Jiu?
Yang Mulia, jangan khawatir.
Jenderal Ye sudah mengatur semuanya.
Xiao Jiu tinggal di sisi istana.
Sangat dekat dengan Aula Mu Ning tempat kediaman Yang Mulia.
Benarkah?
Bagus.
Aku ingin berjalan-jalan
dan bersantai.
Sekalian aku akan pergi mengunjunginya.
Apa yang sedang terjadi? Aku merasa kepalaku sangat sakit.
Efek arak ini sangat kuat.
Memang benar-benar arak usia 60 tahun.
Yang Mulia,
kamu berada dalam suasana hati yang baik
sejak kamu menemukan Xiao Jiu.
Benarkah?
Apa terlihat jelas?
Kamu berada dalam suasana hati yang baik sejak kamu menemukan Xiao Jiu.
Dan kamu juga menikahi putri Chong An.
Aku pikir
pangeran kecil akan lahir
segera di istana kekaisaran.
Aku harap aku bisa hidup lebih lama
untuk merawat anak-anakmu.
Di hari festival nanti,
aku akan mengunjungi makam Raja sebelumnya
dan memberi tahunya
tentang cucu mereka.
Maka kamu harus hidup 100 tahun.
Yang Mulia jatuh ke danau!
Selamatkan Yang Mulia!
Yang Mulia!
Penjaga!
Cepat turun!
Cepat!
Jenderal Ye!
Ada apa?
Yang Mulia jatuh ke danau di taman kekaisaran.
Apa?
Dikatakan bahwa seseorang menabraknya.
Kami sedang mencari tersangkanya.
Yang Mulia, berhati-hatilah.
Yang Mulia!
Cepatlah!
Yang Mulia.
Masih ada seorang wanita di dalam.
Siapa pun yang menyelamatkannya
akan kuberi hadiah!
- Mengerti. - Cepat.
Cepat!
Yang Mulia,
mari kita tunggu di paviliun.
Aku sering berenang di laut Rebirth di Qing Qiu.
Bagaimana mungkin aku bisa terperangkap di danau sekecil ini?
Aku akan kembali dan mandi.
Kirim lebih banyak orang ke danau.
Dia tidak disini.
Bagaimana?
Jenderal Ye,
Tidak ada yang ditemukan di danau.
Jenderal Ye,
Yang Mulia memerintahkan kami
untuk mencari seorang wanita didalam danau.
Bagaimana mungkin Yang Mulia jatuh ke danau?
Wanita itu menabrak Yang Mulia,
tapi kami tidak menemukan jejaknya.
Wanita?
Kalian cari baik-baik.
Jangan mengganggu istana selir.
Kirim seseorang untuk memeriksa kemana para pelayan pergi malam ini
dan cari apakah ada orang yang mencurigakan.
Baik.
Ayo!
Yang Mulia.
Menurutmu mengapa ada
wanita secantik itu di dunia ini?
Yang Mulia,
kamu belum melihat selirmu untuk waktu yang lama.
Apakah kamu tidak salah mengira bahwa dia seorang wanita?
Tidak mungkin.
Yang Mulia,
kamu pasti lelah.
Bagaimana jika
pergi ke istana Wan Jie Yu
sehingga dia bisa melayanimu?
Aku hanya ingin minum teh jahe
bukannya tidur dengan selirku.
Apakah kamu menemukannya?
Yang Mulia,
jika sudah ditemukan,
mereka akan segera melaporkannya.
Jagalah kesehatanmu.
Baiklah.
Aku akan memeriksa buku laporan.
Beri tahu aku jika ada kabar.
Aku telah bertanya kepada orang-orang dari semua istana
jika ada yang mencurigakan muncul tadi malam,
tapi kami tidak menemukan petunjuk.
Pemimpin Bai datang bertemu.
Biarkan dia masuk.
Yang Mulia, kamu memanggilku?
Xiao Jiu,
mulai hari ini
kamu bekerjalah di bawah Qing Ti.
Kamu datang tepat waktu, Xiao Jiu.
Yang Mulia baru saja memberi kita sebuah tugas sulit.
Tugas sulit?
Tidak peduli seberapa sulitnya,
aku akan berusaha yang terbaik.
Kita harus menemukan seorang wanita yang mencurigakan untuk Yang Mulia.
Jangan sembarangan bicara.
Qing Ti,
kamu terlalu kuno.
Itu peri.
Aku jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.
Dan aku tidak dapat melupakannya.
Di Jun menyukai seorang wanita di Alam Manusia?
Apa itu Zhou Meng Xi?
Dialah yang membuat Yang Mulia jatuh ke danau.
Jatuh ke danau?
Dia telah memenuhi seluruh pikiranku.
Mulai hari ini,
tugas kalian adalah
untuk menemukan peri itu untukku.
Baik.
Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia selalu berhati-hati.
Bagaimana dia bisa terpikat oleh seorang wanita yang mencurigakan?
Benar.
Masalah baru datang setelah masalah lama selesai.
Xiao Jiu,
baru beberapa hari sejak kita saling mengenal.
Aku tidak menyangka kamu juga peduli
tentang keselamatan Yang Mulia.
Kamu juga bertanya-tanya
di mana kita harus memulai
untuk menemukan orang yang tidak dikenal ini, bukan?
Benar.
Wanita itu terlalu ceroboh.
Maksudku..
wanita bertindak diam-diam di malam hari,
pasti bukanlah seseorang yang baik.
Jenderal Ye,
kita tidak bisa membiarkan Yang Mulia menemukannya.
Aku setuju denganmu.
Kamu benar-benar penjaga yang pintar.
Aku hanya mengatakan apa yang muncul di pikiranku.
Oh, iya.
Bisakah kamu membawaku bersamamu
jika kamu ingin mencari wanita itu?
Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk mencari Zhou Meng Xi.
Tentu saja.
Ikuti saja aku.
Kamu telah menyelamatkan hidupku.
Yang Mulia memintamu untuk menjadi bawahanku
hanya karena dia ingin aku merawatmu.
Namun sebelum itu,
sebagai pemimpin tim,
kamu harus bertemu saudara kita.
Baik.
Menurutku, wanita itu pasti salah satu mata-mata musuh.
Pelayan!
Dia pasti seorang pelayan!
Jenderal telah tiba!
- Jenderal! - Jenderal!
Bukannya bekerja keras,
kalian justru meributkan sesuatu di sini?
Jenderal,
kami sedang bertaruh
tentang siapa wanita yang terjatuh ke dalam danau semalam.
Benar!
Beraninya kalian?
Bagaimana kalian bisa membicarakan
tentang masalah Yang Mulia?
Jenderal,
kami hanya khawatir tentang keselamatan Yang Mulia.
Benar!
Lalu apa kesimpulannya?
Setengahnya berkata bahwa dia adalah mata-mata.
Setengahnya lagi berkata
bahwa dia adalah seorang pelayan.
Sudahlah.
Sudah cukup membahasnya.
Dia ini
yang menyelamatkan Yang Mulia di medan perang,
Bai Xiao Jiu.
Dia juga menyelamatkan hidupku.
Yang Mulia memintanya bekerja untukku
sebagai pemimpin tim.
Ayo.
Datang temui dia.
Ini...
Bisakah dia melakukan itu?
- Dia terlihat lemah. - Benar.
Jenderal,
dia baru saja bergabung dengan kita.
Bisakah dia menunjukkan kepada kita apa yang bisa dia lakukan
sehingga kami dapat memberikan tugas yang cocok untuknya?
Aku hanya takut Yang Mulia akan menyalahkan kita
jika dia terluka.
Benar, bukan?
- Benar! - Benar!
- Tentu saja!
Baiklah. Bagaimana kalian ingin bertanding?
Tanpa diduga, dia luar biasa.
Benar!
Pertandingan yang bagus.
Hebat!
Aku tidak menyangka melihat ini.
Kalian prajurit kerajaan juga sangat hebat.
Kami tidak sehebat kamu,
tapi kami berpengaruh sampai batas tertentu
sekarang kita bisa berkeliling di istana kekaisaran.
Kelak jika kamu membutuhkan bantuan,
cari kami saja.
Benar!
Jangan ragu untuk datang pada kami.
Benar.
Kami akan mencoba yang terbaik untuk membantumu.
Dia datang.
Jenderal.
Kamu ke mana saja?
Kami tidak melihatmu.
Kalian semua hanya tahu bermain-main.
Bersiaplah
dan pergi bekerja.
Baik!
Xiao Jiu,
ikut denganku.
Dia adalah pemanah yang terampil.
Benar!
Hebat sekali!
Kelak panggil saja aku Qing Ti.
Jika kamu masih sangat sopan,
Aku harus memanggilmu penyelamat hidupku.
Baik.
Xiao Jiu,
Aku tadi memeriksa tentang Zhou Meng Xi
ketika aku memeriksa tentang wanita yang tidak dikenal itu.
Tapi melihat melalui gulungan pelayan dalam lima tahun terakhir,
aku tidak menemukan namanya.
Tidak ada dalam lima tahun terakhir?
Kapan dia memasuki istana kekaisaran?
Apakah kamu punya petunjuk lain?
Sebenarnya aku mencarinya untuk orang lain,
jadi aku tidak tahu banyak detail tentang dia.
Bukankah ini sangat sulit?
Itu akan memakan waktu.
Bagaimana dengan ini?
Tolong bawa aku
setiap kali kamu perlu keluar.
Aku akan mencarinya selama aku bekerja di sini.
Seharusnya aku tidak bertindak berdasarkan dorongan hati hari ini.
Aku seharusnya pergi bersamamu.
Tidak masalah.
Mulai hari ini,
mereka semua adalah saudaramu.
Kita harus satu hati dan satu pikiran
agar dapat saling membantu kelak.
Kita harus bergandengan tangan untuk melindungi Yang Mulia.
Baik, Jenderal Ye.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥